Monthly Archive for: ‘October, 2011’

NeuWerk Festival 2011

NeuWerk Festival 2011

В рамках очередного NeuWerk Festival 2011 Diorama выступит четыре вечера подряд в четырех разных городах Германии – 26-го декабря в Берлине, 27-го – в Лангене, затем 28-го декабря в Крефелде и, наконец, 29-го – в Гамбурге. Line-up: 26/12 Berlin [D] – Postbahnhof /Diorama /VNV Nation /Suicide Commando /Haujobb /Reaper /X-Divide 27/12 Langen [D] – Neue [...]

Continue Reading —›
Photo intro&outro

Photo intro&outro

Вступление к Photo с альбома Her Liquid Arms 2001-го года. <…> поскольку это так, галерочный зритель кладет лицо на барьер и, утопая в заключительном марше, как в тяжелом сне, плачет <…> Этими словами заканчивается рассказ Франца Кафки (Franz Kafka) “На галерее” (Auf der Galerie) из сборника “Сельский врач” (Landarzt) (1919 год). В качестве аутро звучат [...]

Continue Reading —›
Forgotten intro&outro

Forgotten intro&outro

Вступление к треку Forgotten с альбома The Art Of Creating Confusing Spirits 2002-го года. За время этих дней безудержного пьянства и преступной меланхолии родились некоторые строчки. An Karl Kraus (In Wien) | Карлу Краусу (в Вену) Потерянному среди уныния и пьянства, мне не хватает силы и желания изменить ситуацию, которая с каждым днем становится все [...]

Continue Reading —›
HLA intro

HLA intro

Вступление к песне HLA с альбома Her Liquid Arms 2001-го года. А эти люди мило болтали и улыбались. Возможно ли, что они ничего не слышали? Господи всемогущий!.. Нет, нет! Они слышали!.. они подозревали!.. они знали!.. они забавлялись моим ужасом – так думал я и так думаю посейчас. Но нет, что угодно, только не это мучение! [...]

Continue Reading —›
2010 // Интервью для портала side-line.com

2010 // Интервью для портала side-line.com

Diorama – недосыпание, сомнения и очень счастливые моменты. Diorama – немецкая электро-поп/дарквейв группа, основанная в 1996-м году в Ройтлингене, ее часто сравнивают с товарищами по лейблу Diary of Dreams. Торбен Вендт (вокал, клавиши, автор песен), Феликс Марк (клавиши, автор песен, также выступает с Frozen Plasma), Заш Фиддлер (гитара) и Маркус (ударные) – те самые люди, [...]

Continue Reading —›
2010 // Интервью для журнала Rock Oracle#2

2010 // Интервью для журнала Rock Oracle#2

В 1974 году венгерский скульптор Эрнë Рубик изобрел величайшую головоломку всех времен. Загадки сфинкса давно разгаданы, а Кубик Рубика остается любимой игрушкой всех поколений. Число возможных различных состояний этой игрушки равняется 43 252 003 274 489 856 000! Торбен Вендт, фронтмен группы Diorama, кажется, несколько заигрался с кубиком. Настолько, что посвятил ему целый альбом Cubed! [...]

Continue Reading —›
2010 // Интервью портала Reflections Of Darkness

2010 // Интервью портала Reflections Of Darkness

Торбен Вендт (вокал, тексты, музыка) – группа Diorama. В связи с тем, что 5-го февраля 2010-го года выходит новый сингл Child Of Entertainment, а время до выхода нового альбома Cubed постепенно сокращается (его релиз намечен на 19-ое марта 2010-го), мы подумали, что сейчас самое время получить некоторую информацию о новом сингле и, что еще важнее, [...]

Continue Reading —›
2009 // Интервью для Tanzreich.ru

2009 // Интервью для Tanzreich.ru

Интервью перед выступлением на Synthetic Snow VII. Привет Торбен! Рада встречи с тобой! Ну что же, давай начнем наше интервью. Хотелось бы узнать, где ты учился, кто ты по профессии? ты только лишь музыкант? Почему же? Так вы дружите, начиная с университетских времен? А как ты думаешь, кем бы ты стал, если бы не выбрал [...]

Continue Reading —›
2009 // Интервью для R.I.P.#27

2009 // Интервью для R.I.P.#27

Diorama. Трезвая романтика. Diorama наконец-то объявили дату выхода – на этот раз, надеемся, окончательную – своего нового альбома Cubed – 19 марта 2010 года. Нам, так же, как и вам, очень хочется узнать, о чем это творение, как оно будет звучать и как выглядеть. Поэтому, получив возможность побеседовать с бессменным лидером коллектива Торбеном Вендтом лично [...]

Continue Reading —›
2009 // Интервью [Ukr_Support] и logicfriends.ru

2009 // Интервью [Ukr_Support] и logicfriends.ru

Эксклюзивное интервью [Ukr_Support] и logicfriends.ru после D-Day III (25.02.09) Diorama. Для кого-то эта группа является типичной представительницей немецкой Schwarze Szene, ставшей известной только благодаря поддержке Эдриана Хейтса (Adrian Hates) из Diary Of Dreams. Для кого-то же, однажды появившись в их жизни мелодичным проигрышем из Leaving Hollywood, Diorama навсегда стала воплощением проникновенной лирики, облекающей самые сокровенные [...]

Continue Reading —›