Monthly Archive for: ‘January, 2012’
So it is Belgrade… video subtitles
Для группы стало почти обыкновением снимать промо-ролики к наиболее важным концертам. И выступление в Белграде, конечно же, не обделили вниманием. Ниже приведены субтитры к данному ролику в переводе на русский и английский. Какое-то время тому назад в штаб-квартере Международного агенства по розыску информации. Координатор: Что такое, номер первый? Итальянский агент: Встреча состоится 21-го мая, это [...]
Continue Reading —›
2003 // Интервью для synthpop.ru
synthpop.ru: Привет, Торбен! Прежде всего, спасибо, что нашел время и возможность для проведения этого интервью. Завтра ты собираешься выступать в Мексике. Что чувствуешь перед отправкой в страну текилы? На вашим альбомах полно песен, достойных стать синглами. Но на данный момент вы выпустили лишь один сингл Device. Почему так мало? За исключением небольшого явления на Device, [...]
Continue Reading —›
2006 // Online-интервью портала diorama-fansite.de
Если бы ты нарисовал свою музыку, какие цветовые и стилистические решения ты бы использовал? Когда ожидается выход запланированного EP и проанонсированного альбома? (прим.пер. – имеется в виду EP Synthesize Me и альбом A Different Life) Будут ли изменения в музыкальном стиле? Верно ли предположение, что в будущем Diorama зазвучит более ориентированно на живой звук? Что [...]
Continue Reading —›
2003 // Интервью портала graveconcernsezine.com
То, что начиналось как переписка с готическим музыкантом и композитором Эдрианом Хейтсом, привело к восхождению звезды Diorama – группы, которая завоевала европейскую темную сцену своей заразительной и интеллектуальной музыкой. Нижеприведенное интервью было взято Маркусом Массари у ее основателя Торбена в августе 2003-го. Marcos Massarri: Как вы все поживаете? Много ли шоу вы отыграли в прошедшем [...]
Continue Reading —›
New! Hello Goodbye live at NeuWerk 2011 in Berlin
Новый трек под названием Hello Goodbye с альбома, выход которого запланирован на этот год.
Continue Reading —›
