Pale (Re-Release) / 2005

Переиздание дебютного альбома Pale [1999] состоялось спустя шесть лет после его выхода. Бонусные треки под номерами 12, 13 и 14, добавленные в него, были написаны Торбеном уже к моменту выхода альбома в 1999-м году. Оригинальные треки были подвергнуты ремастерингу, а ранее неизданные – заново записаны при участии появившихся к тому моменту новых членов коллектива. Саш Фиддлер (Sash Fiddler) и Бернард ле Сиге (Bernard Le Sigue) исполнили гитарную и бас-гитарную партии к Don’t Be There, а Феликс Марк (Felix Marc) – бэк-вокальную к You And Ice (Fragile version) (оригинальная версия данной композиции была выпущена в 2001-м году на сборнике Accession Records Vol.1). Кстати сказать, переиздание дебютного альбома часто путают с выпущенным в том же месяце с разницей всего в три дня диском Repale [2005].
Pale// original tracks
bonus tracks//

Don't Be There


Расплавленный в моменты ясности сознания
Я проглатываю
Вязкое молоко, чтобы смыть
Привкус одиночества
Что ты оставила у меня на языке
Но запала хватает лишь до того момента
Пока ты не придешь домой
Пока ты не придешь домой

Не разговаривай со мной так
Мне не так больно, когда между нами отчуждение
Не разговаривай со мной так
Еще ничего не известно доподлинно

Я на вершине мира
Я поломан, меня уже не починить
О, да

Не будь здесь
Не будь здесь завтра
Я буду смотреть сквозь тебя
Прямо сквозь тебя
Словно сквозь призрак
Желая, чтобы я
Никогда тебя не встречал

Безраличие – моя единственная сила
Данная мне как имя
Можешь ли ты действительно изменить это обстоятельство?
Я буду наслаждаться своим успехом, я не буду оглядываться назад
До тех пор, пока ты не придешь домой
Пока ты не придешь домой

В моем круговороте
Усиливаясь и затухая
В моем круговороте
Безупречная тирания
Воздух густой как мед

Я пойман, я загнан в ловушку
(поднимись, поднимись)
(ложись, ложись со мной)

Я пойман, я загнан в ловушку

Не будь здесь
Не будь здесь завтра
Я буду смотреть сквозь тебя
Прямо сквозь тебя
Словно сквозь призрак
Желая, чтобы я
Никогда тебя не встречал (х2)

You And Ice (Fragile version)


Голубые как лед тени
Скользят сквозь воздух словно ветер
Последуешь ли ты за мной
Если я потеряюсь в пути?

Ошибаюсь ли я сейчас
Веря в обещанное тобою солнце?
Ошибаюсь ли я сейчас
Думая, что все останется как прежде?

Как я могу растопить
Замерзшие озера
Между мной и тобой?
Если только ты не утонешь
Если только ты не утонешь так же
Как я

Направляясь в никуда
Ты не двигаешься с места, пока я не уйду
Моя рефлексия
В безопасности только в твоих руках

Раплавленные бриллианты
Закристаллизованные слезы твои – словно соль
Тем не менее, ты продолжаешь
Жить во снах, из которых тебя не позвать обратно

Как я могу растопить
Замерзшие озера
Между мной и тобой?
Если только ты не утонешь
Если только ты не утонешь так же
Как я (x2)

Чувствуешь ли ты себя живой
Будучи погруженной глубоко в лед?
Ты можешь позвать меня по имени
Своим нежным голосом
Но зачем?

Как я могу растопить
Замерзшие озера
Между мной и тобой?
Если только ты не утонешь
Если только ты не утонешь так же
Как я (х2)

Как я могу растопить
Замерзшие озера
Внутри нас с тобой?
Если только ты не утонешь
Если только ты не утонешь так же
Как я

Crop Of Illusions


Яппи разместился вальяжно
У барной стойки самого популярного места в городе
И каждый хочет завладеть его вниманием
И каждый расплывается в улыбке

Он вальсирует под мажорные аккорды
Выкрикивая умные цитаты
О шокирующих французских кинолентах
И пробелах в теории-М

Они будут преследовать тебя
Они будут преследовать тебя
Пока ты снова не встанешь на верный путь
Пока ты снова не будешь соответствовать своим способностям
Они будут преследовать тебя
Они будут преследовать тебя

Их поступки всегда приносят выгоду
Их голоса сладки
Они знают все о воде
Они знают все о вине
О том, кто на ком женится
И чей ребенок в углу
И кто всегда присваивает бóльшую долю

Ну и иди же с этими яппи, оставайся неуязвимым
Иди с яппи и оставайся в их компании
Ты придешь и больше не сможешь уйти

Они будут преследовать тебя
Они будут преследовать тебя

Я полон иллюзий
Я крадусь по улицам в ночи
Я сделаю так, что ты откажешься ото всех своих возможностей
Если наши пути вдруг пересекутся